It was during the sixth winter in our cave that Lop - Ear and I discovered that we were really growing up . From the first it had been a squeeze to get in through the entrance - crevice . This had had its advantages , however . It had prevented the larger Folk from taking our cave away from us . And it was a most desirable cave , the highest on the bluff , the safest , and in winter the smallest and warmest .
Шестой зимой в нашей пещере мы с Вислоухим обнаружили, что по-настоящему взрослеем. С самого начала пройти через входную щель было непросто. Однако в этом были свои преимущества. Это помешало более крупному Народу отобрать у нас нашу пещеру. И это была самая желанная пещера: самая высокая на утесе, самая безопасная, а зимой самая маленькая и самая теплая.
