And these puppies that made such a racket belonged to the wild dogs . Well we knew them , running in packs , the terror of the grass - eating animals . We had watched them following the herds of cattle and bison and dragging down the calves , the aged , and the sick . We had been chased by them ourselves , more than once . I had seen one of the Folk , a woman , run down by them and caught just as she reached the shelter of the woods . Had she not been tired out by the run , she might have made it into a tree . She tried , and slipped , and fell back . They made short work of her .
И эти щенки, поднявшие такой шум, принадлежали диким собакам. Ну, мы знали их, бегающих стаями, ужас травоядных животных. Мы видели, как они преследовали стада крупного рогатого скота и бизонов и тащили телят, стариков и больных. Они сами преследовали нас не раз. Я видел одну из Народа, женщину, которую они сбили и поймали, когда она достигла укрытия в лесу. Если бы она не устала от бега, она могла бы влезть на дерево. Она попыталась, поскользнулась и упала назад. Они с ней быстро расправились.
