And so Lop - Ear and I had chased Saber - Tooth across three miles of forest . Toward the last he put his tail between his legs and fled from our gibing like a beaten cur . We did our best to keep up with him ; but when we reached the edge of the forest he was no more than a streak in the distance .
И вот мы с Вислоухим преследовали Саблезубого через три мили леса. Под конец он поджал хвост и убежал от наших насмешек, как побитая дворняга. Мы изо всех сил старались не отставать от него; но когда мы достигли опушки леса, он был всего лишь полосой вдали.
