Progress was slow with us . We played through life , even the adults , much in the same way that children play , and we played as none of the other animals played . What little we learned , was usually in the course of play , and was due to our curiosity and keenness of appreciation . For that matter , the one big invention of the horde , during the time I lived with it , was the use of gourds . At first we stored only water in the gourds — in imitation of old Marrow - Bone .
Прогресс у нас был медленным. Мы играли всю жизнь, даже взрослые, во многом так же, как играют дети, и мы играли так, как не играло ни одно другое животное. То немногое, что мы узнавали, обычно происходило в ходе игры и было результатом нашего любопытства и остроты восприятия. Если уж на то пошло, то одним большим изобретением орды в то время, когда я жил с ней, было использование тыкв. Сначала мы хранили в тыквах только воду — в подражание старому Костному мозгу.
