Sometimes old Marrow - Bone had sick spells and was unable to leave the cave . Then it was that the Hairless One filled the gourd for him . A little later , the Hairless One deputed the task to Long - Lip , his son . And after that , even when Marrow - Bone was well again , Long - Lip continued carrying water for him . By and by , except on unusual occasions , the men never carried any water at all , leaving the task to the women and larger children . Lop - Ear and I were independent .
Иногда у старого Мозгового Кости случались приступы тошноты, и он не мог выйти из пещеры. Тогда Безволосый наполнил ему тыкву. Чуть позже Безволосый поручил эту задачу Длинногубому, своему сыну. И после этого, даже когда Костный мозг снова поправился, Длинногубая продолжала носить ему воду. Постепенно, за исключением исключительных случаев, мужчины вообще перестали носить с собой воду, оставив эту задачу женщинам и более взрослым детям. Мы с Вислоухим были независимы.
