At any rate , the first member of the horde to use gourds was Marrow - Bone . He kept a supply of drinking - water in his cave , which cave belonged to his son , the Hairless One , who permitted him to occupy a corner of it . We used to see Marrow - Bone filling his gourd at the drinking - place and carrying it carefully up to his cave . Imitation was strong in the Folk , and first one , and then another and another , procured a gourd and used it in similar fashion , until it was a general practice with all of us so to store water .
В любом случае, первым членом орды, который использовал тыквы, был Костный мозг. Он хранил запас питьевой воды в своей пещере, принадлежавшей его сыну, Безволосому, который позволил ему занять свой угол. Мы часто видели, как Мозговой Кость наполнял свою тыкву на питье и осторожно нес ее в свою пещеру. Подражание было сильно в народе, и сначала один, а затем другой и третий раздобыл тыкву и использовал ее аналогичным образом, пока это не стало общей практикой для всех нас, чтобы хранить воду.
