Another time I found a dry ; gourd , inside of which the seeds rattled . I had fun with it for a while . But it was a play thing , nothing more . And yet , it was not long after this that the using of gourds for storing water became the general practice of the horde . But I was not the inventor . The honor was due to old Marrow - Bone , and it is fair to assume that it was the necessity of his great age that brought about the innovation .
В другой раз я нашел сухое; тыква, внутри которой дребезжали семена. Некоторое время я развлекался этим. Но это была игра, не более того. И все же вскоре после этого использование тыкв для хранения воды стало обычной практикой в орде. Но я не был изобретателем. Эта честь была оказана старому Мозговому Кости, и справедливо предположить, что необходимость его преклонного возраста привела к новшеству.
