Well do I remember that first winter after I left home . I have long dreams of sitting shivering in the cold . Lop - Ear and I sit close together , with our arms and legs about each other , blue - faced and with chattering teeth . It got particularly crisp along toward morning . In those chill early hours we slept little , huddling together in numb misery and waiting for the sunrise in order to get warm .
Хорошо я помню ту первую зиму после того, как ушел из дома. Я давно мечтаю сидеть и дрожать на холоде. Мы с Вислоухим сидим близко друг к другу, обхватив друг друга руками и ногами, синелицые и стучащие зубами. К утру стало особенно ясно. В те холодные ранние часы мы мало спали, прижимаясь друг к другу в оцепенении и страдании и ожидая восхода солнца, чтобы согреться.
