Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
До Адама / Before Adam B2

My next dream , in the order of succession , begins always with the flight of Lop - Ear and myself through the forest . The Fire - Man and Broken - Tooth and the tree of the tragedy are gone . Lop - Ear and I , in a cautious panic , are fleeing through the trees . In my right leg is a burning pain ; and from the flesh , protruding head and shaft from either side , is an arrow of the Fire - Man . Not only did the pull and strain of it pain me severely , but it bothered my movements and made it impossible for me to keep up with Lop - Ear .

Мой следующий сон, в порядке последовательности, всегда начинается с моего и Вислоухого бегства через лес. Огненный Человек, Сломанный Зуб и дерево трагедии исчезли. Мы с Вислоухим в осторожной панике бежим через деревья. В правой ноге жгучая боль; а из плоти с обеих сторон торчат головка и древко — стрела Огненного Человека. Его тяга и напряжение не только причиняли мне сильную боль, но и мешали моим движениям, и я не мог идти в ногу с Вислоухим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому