I heard the crackle of a dry twig , and looking down saw my first Fire - Man . He was creeping stealthily along on the ground and peering up into the tree . At first I thought he was a wild animal , because he wore around his waist and over his shoulders a ragged piece of bearskin . And then I saw his hands and feet , and more clearly his features . He was very much like my kind , except that he was less hairy and that his feet were less like hands than ours . In fact , he and his people , as I was later to know , were far less hairy than we , though we , in turn , were equally less hairy than the Tree People .
Я услышал треск сухой ветки и, посмотрев вниз, увидел своего первого Огненного Человека. Он украдкой полз по земле и заглядывал в дерево. Сначала я подумал, что это дикое животное, потому что на поясе и на плечах он носил рваный кусок медвежьей шкуры. И тогда я увидел его руки и ноги, и яснее его черты лица. Он был очень похож на меня, за исключением того, что он был менее волосатым и его ноги меньше походили на руки, чем у нас. На самом деле, он и его люди, как я позже узнал, были гораздо менее волосатыми, чем мы, хотя мы, в свою очередь, были столь же менее волосатыми, чем Древесные Люди.
