Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
До Адама / Before Adam B2

He was beaten and he knew it . Recovering his dignity , he stalked out solemnly from under the rain of stones . He stopped in the middle of the open space and looked wistfully and hungrily back at us . He hated to forego the meal , and we were just so much meat , cornered but inaccessible . This sight of him started us to laughing . We laughed derisively and uproariously , all of us . Now animals do not like mockery . To be laughed at makes them angry . And in such fashion our laughter affected Saber - Tooth . He turned with a roar and charged the bluff again . This was what we wanted . The fight had become a game , and we took huge delight in pelting him .

Его избили, и он это знал. Восстановив свое достоинство, он торжественно вышел из-под дождя камней. Он остановился посреди открытого пространства и задумчиво и жадно посмотрел на нас. Ему не хотелось отказываться от еды, а мы были просто мясом, загнанным в угол, но недоступным. Этот его вид заставил нас смеяться. Мы все смеялись насмешливо и шумно. Теперь животные не любят издевательств. Когда над ними смеются, они злятся. И таким образом наш смех подействовал на Саблезубого Зуба. Он с ревом повернулся и снова атаковал утес. Это было то, чего мы хотели. Драка превратилась в игру, и мы получили огромное удовольствие, забрасывая его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому