Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
До Адама / Before Adam B2

Never was so masterly a creature so completely baffled . It hurt his pride terribly , thus to be outwitted by the small and tender Folk . He stood on the ground and looked up at us , snarling , lashing his tail , snapping at the stones that fell near to him . Once I whizzed down a stone , and just at the right moment he looked up . It caught him full on the end of his nose , and he went straight up in the air , all four feet of him , roaring and caterwauling , what of the hurt and surprise .

Никогда еще столь виртуозное существо не было настолько сбито с толку. Это ужасно уязвило его гордость, когда его перехитрил маленький и нежный Народ. Он стоял на земле и смотрел на нас, рыча, хлеща хвостом и щелкая камнями, упавшими рядом с ним. Однажды я спустил камень вниз, и как раз в нужный момент он взглянул вверх. Он попал ему прямо в кончик носа, и он взлетел прямо в воздух на всех своих четырех футах, ревя и крича, от обиды и удивления.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому