And we were all making faces — snarling faces ; this was an instinct with us . We were as angry as Saber - Tooth , though our anger was allied with fear . I remember that I shrieked and made faces with the best of them . Not only did they set the example , but I felt the urge from within me to do the same things they were doing . My hair was bristling , and I was convulsed with a fierce , unreasoning rage .
И мы все строили рожи, рычали; у нас это был инстинкт. Мы были так же злы, как Саблезубый, хотя наш гнев был связан со страхом. Помню, я визжал и строил рожи лучшим из них. Они не только подали пример, но я почувствовал внутреннее побуждение делать то же самое, что и они. Волосы у меня вставали дыбом, и меня охватила жестокая, беспричинная ярость.
