Then I gnawed bitter bark from young trees . I remember vaguely the eating of many green nuts , with soft shells and milky kernels . And I remember most distinctly suffering from a stomach - ache . It may have been caused by the green nuts , and maybe by the lizards . I do not know . But I do know that I was fortunate in not being devoured during the several hours I was knotted up on the ground with the colic .
Потом я грыз горькую кору с молодых деревьев. Я смутно помню, как ел много зеленых орехов с мягкой скорлупой и молочными ядрами. И я отчетливо помню, как страдал от боли в животе. Возможно, это было вызвано зелеными орехами, а может быть, и ящерицами. Я не знаю. Но я знаю, что мне повезло, что меня не сожрали в течение тех нескольких часов, когда я лежал на земле из-за колик.
