I remember , as my sobs died down , that I became interested in watching the strange light - effects produced by partially opening and closing my tear - wet eyelids . Then I began to investigate , and found that I was not so very badly damaged by my fall . I had lost some hair and hide , here and there ; the sharp and jagged end of a broken branch had thrust fully an inch into my forearm ; and my right hip , which had borne the brunt of my contact with the ground , was aching intolerably . But these , after all , were only petty hurts .
Помню, когда мои рыдания утихли, мне стало интересно наблюдать за странными световыми эффектами, возникающими при частичном открывании и закрывании моих мокрых от слез век. Затем я начал исследовать и обнаружил, что мое падение не так уж сильно повредило. Кое-где я потерял волосы и шкуру; острый и зазубренный конец сломанной ветки на целый дюйм вонзился мне в предплечье; и мое правое бедро, которое выдержало основную тяжесть моего контакта с землей, невыносимо болело. Но, в конце концов, это были лишь мелкие обиды.
