Scratched and bruised and whimpering , I lay where I had fallen . Peering up through the bushes , I could see the Chatterer . He had set up a demoniacal chant of joy and was keeping time to it with his teetering . I quickly hushed my whimpering . I was no longer in the safety of the trees , and I knew the danger I ran of bringing upon myself the hunting animals by too audible an expression of my grief .
Исцарапанный, в синяках и хныкающий, я лежал там, где упал. Выглянув из-за кустов, я увидел Болтуна. Он запел демоническое пение радости и старался сохранить его своим покачиванием. Я быстро заглушил свое хныканье. Я больше не был в безопасности среди деревьев и знал, какой опасности я подвергаюсь, навлекая на себя охотничьих животных слишком громким выражением своего горя.
