No , my home - life was not happy . I smile to myself as I write the phrase . Home - life ! Home ! I had no home in the modern sense of the term . My home was an association , not a habitation . I lived in my mother ’ s care , not in a house . And my mother lived anywhere , so long as when night came she was above the ground .
Нет, моя домашняя жизнь не была счастливой. Я улыбаюсь про себя, когда пишу эту фразу. Семейная жизнь! Дом! У меня не было дома в современном понимании этого слова. Мой дом был объединением, а не жильем. Я жил на попечении матери, а не в доме. А моя мать жила где угодно, лишь бы, когда наступала ночь, она была над землей.
