Thus language grew . By the few sounds we possessed we were enabled to think a short distance beyond those sounds ; then came the need for new sounds wherewith to express the new thought . Sometimes , however , we thought too long a distance in advance of our sounds , managed to achieve abstractions ( dim ones I grant ) , which we failed utterly to make known to other folk . After all , language did not grow fast in that day .
Таким образом, язык рос. Благодаря тем немногим звукам, которыми мы обладали, мы могли мыслить на небольшом расстоянии за пределами этих звуков; затем возникла потребность в новых звуках, с помощью которых можно было бы выразить новую мысль. Иногда, однако, мы слишком далеко предугадывали наши звуки, умудрялись достигать абстракций (смутных, я допускаю), о которых нам совершенно не удавалось донести до других людей. В конце концов, язык в те времена развивался не так быстро.
