And now put yourself in my place for a moment . Walk with me a bit in my tender childhood , bed with me a night and imagine yourself dreaming such incomprehensible horrors . Remember I was an inexperienced child . I had never seen a wild boar in my life . For that matter I had never seen a domesticated pig . The nearest approach to one that I had seen was breakfast bacon sizzling in its fat . And yet here , real as life , wild boars dashed through my dreams , and I , with fantastic parents , swung through the lofty tree - spaces .
А теперь поставьте себя на мое место на минутку. Прогуляйтесь со мной немного в моем нежном детстве, переночуйте со мной и представьте, что вам снятся такие непостижимые ужасы. Помните, я был неопытным ребенком. Я никогда в жизни не видел дикого кабана. Если уж на то пошло, я никогда не видел домашней свиньи. Ближе всего к тому, что я видел, был бекон на завтрак, шипящий в жире. И все же здесь, настоящие как жизнь, в моих снах носились кабаны, а я, с фантастическими родителями, раскачивался по высоким древесным пространствам.
