The next moment I was awake , in my sheeted bed , sweating , trembling , nauseated . The window was up , and a cool air was blowing through the room . The night - lamp was burning calmly . And because of this I take it that the wild pigs did not get us , that we never fetched bottom ; else I should not be here now , a thousand centuries after , to remember the event .
В следующий момент я проснулся в своей постели, потный, дрожащий и испытывающий тошноту. Окно было открыто, и в комнату веяло прохладным воздухом. Ночник горел спокойно. И поэтому я так понимаю, что дикие свиньи нас не догнали, что мы никогда не доставали дна; иначе я не был бы здесь сейчас, тысячу веков спустя, чтобы помнить об этом событии.
