But one tires of all good things , and in the end , my father , chuckling maliciously the while , led the way across the trees . Now it was that my ambitions ebbed away , and I became timid , holding tightly to my mother as she climbed and swung through space . I remember when the branch broke with her weight
Но все хорошее надоедает, и в конце концов мой отец, злобно посмеиваясь, повел меня через деревья. Теперь мои амбиции угасли, и я стал робким, крепко держась за мать, пока она карабкалась и раскачивалась в пространстве. Я помню, как ветка сломалась под ее весом
