Then I screamed . . . or shrieked — I cannot describe it , but it was a shrill and terrible cry . And it seems that it , too , at this stage of the proceedings , was the thing expected of me . From not far away came an answering cry . My sounds seemed momentarily to disconcert the boar , and while he halted and shifted his weight with indecision , an apparition burst upon us .
Тогда я закричал... или закричал - не могу описать, но это был пронзительный и страшный крик. И, кажется, именно этого от меня и ожидали на данной стадии разбирательства. Недалеко послышался ответный крик. Мои звуки, казалось, на мгновение смутили кабана, и пока он остановился и нерешительно перенес свой вес, к нам ворвался призрак.
