Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
До Адама / Before Adam B2

I do not remember much of my mother . Possibly the earliest recollection I have of her — and certainly the sharpest — is the following : It seemed I was lying on the ground . I was somewhat older than during the nest days , but still helpless . I rolled about in the dry leaves , playing with them and making crooning , rasping noises in my throat . The sun shone warmly and I was happy , and comfortable . I was in a little open space . Around me , on all sides , were bushes and fern - like growths , and overhead and all about were the trunks and branches of forest trees .

Я мало что помню о своей матери. Возможно, самое раннее воспоминание о ней — и уж точно самое яркое — следующее: Мне казалось, что я лежу на земле. Я был несколько старше, чем в предыдущие дни, но все еще беспомощен. Я катался по сухим листьям, играя с ними и издавая гортанные хриплые звуки. Солнце светило тепло, и мне было хорошо и комфортно. Я был на небольшом открытом пространстве. Вокруг меня со всех сторон были кусты и папоротниковоподобные заросли, а над головой и вокруг были стволы и ветви лесных деревьев.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому