You see , I did not dream consecutively . One moment I was a wee babe of the Younger World lying in my tree nest ; the next moment I was a grown man of the Younger World locked in combat with the hideous Red - Eye ; and the next moment I was creeping carefully down to the water - hole in the heat of the day . Events , years apart in their occurrence in the Younger World , occurred with me within the space of several minutes , or seconds .
Видите ли, я не мечтал последовательно. В какой-то момент я был крошечным младенцем Молодого Мира, лежащим в своем гнезде на дереве; в следующий момент я уже был взрослым мужчиной из Молодого Мира, сражающимся с отвратительным Красным Глазом; и в следующий момент я осторожно подкрался к водопою в разгар дня. События, произошедшие в Молодом Мире с разницей в годы, произошли со мной в течение нескольких минут или секунд.