The commonest dream of my early childhood was something like this : It seemed that I was very small and that I lay curled up in a sort of nest of twigs and boughs . Sometimes I was lying on my back . In this position it seemed that I spent many hours , watching the play of sunlight on the foliage and the stirring of the leaves by the wind . Often the nest itself moved back and forth when the wind was strong .
Самый частый сон моего раннего детства был примерно такой: казалось, что я был очень маленьким и лежу, свернувшись калачиком, в каком-то гнезде из прутьев и ветвей. Иногда я лежал на спине. В таком положении я, казалось, провел много часов, наблюдая за игрой солнечных лучей на листве и шевелением листьев ветром. Часто само гнездо перемещалось взад и вперед при сильном ветре.