I must again , at the risk of boring , repeat that I am , in this one thing , to be considered a freak . Not alone do I possess racial memory to an enormous extent , but I possess the memories of one particular and far - removed progenitor . And yet , while this is most unusual , there is nothing over - remarkable about it .
Я должен еще раз, рискуя наскучить, повторить, что в этом одном я могу считаться уродом. Я не только обладаю расовой памятью в огромной степени, но и обладаю воспоминаниями об одном конкретном и далеком прародителе. И все же, хотя это и весьма необычно, в этом нет ничего сверхпримечательного.