There is nothing strange in this , any more than there is anything strange in an instinct . An instinct is merely a habit that is stamped into the stuff of our heredity , that is all . It will be noted , in passing , that in this falling dream which is so familiar to you and me and all of us , we never strike bottom . To strike bottom would be destruction . Those of our arboreal ancestors who struck bottom died forthwith . True , the shock of their fall was communicated to the cerebral cells , but they died immediately , before they could have progeny .
В этом нет ничего странного, как нет ничего странного в инстинкте. Инстинкт — это просто привычка, запечатленная в нашей наследственности, вот и все. Заметим попутно, что в этом падающем сне, который так знаком вам, мне и всем нам, мы никогда не достигаем дна. Удар по дну был бы разрушением. Те из наших древесных предков, которые достигли дна, тут же умерли. Правда, шок от их падения передался клеткам мозга, но они тут же погибли, не успев дать потомство.