This , my professor told me , was a racial memory . It dated back to our remote ancestors who lived in trees . With them , being tree - dwellers , the liability of falling was an ever - present menace . Many lost their lives that way ; all of them experienced terrible falls , saving themselves by clutching branches as they fell toward the ground .
Это, как сказал мне мой профессор, расовая память. Оно восходит к нашим далеким предкам, жившим на деревьях. Для них, поскольку они жили на деревьях, опасность падения была постоянной угрозой. Многие погибли таким образом; все они испытали ужасные падения, спасаясь тем, что хватались за ветки, падали на землю.