Thornton 's desperate struggle was fresh-written on the earth , and Buck scented every detail of it down to the edge of a deep pool . By the edge , head and fore feet in the water , lay Skeet , faithful to the last . The pool itself , muddy and discolored from the sluice boxes , effectually hid what it contained , and it contained John Thornton ; for Buck followed his trace into the water , from which no trace led away .
Отчаянная борьба Торнтона была только что написана на земле, и Бак чуял каждую ее деталь вплоть до края глубокого бассейна. У края, опустив голову и передние лапы в воду, лежал Скит, верный до последнего. Сам бассейн, грязный и обесцвеченный из-за шлюзов, эффективно скрывал то, что в нем находилось, и в нем находился Джон Торнтон, потому что Бак последовал по его следу в воду, от которой не уводил ни один след.
