The bird life had flitted . The squirrels were in hiding . One only he saw -- a sleek gray fellow , flattened against a gray dead limb so that he seemed a part of it , a woody excrescence upon the wood itself .
Птичья жизнь улетучилась. Белки прятались. Он видел только одного — гладкого серого парня, прижатого к серой мертвой ветке так, что он казался ее частью, древесным наростом на самой древесине.
