He broke into the long easy lope , and went on , hour after hour , never at loss for the tangled way , heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame .
Он пустился в долгий легкий бег и продолжал, час за часом, не сбиваясь с запутанного пути, направляясь прямо домой через незнакомую страну с уверенностью в направлении, которая заставляла человека и его магнитную стрелку стыдиться.
