On the opposite slope of the watershed they came down into a level country where were great stretches of forest and many streams , and through these great stretches they ran steadily , hour after hour , the sun rising higher and the day growing warmer . Buck was wildly glad . He knew he was at last answering the call , running by the side of his wood brother toward the place from where the call surely came . Old memories were coming upon him fast , and he was stirring to them as of old he stirred to the realities of which they were the shadows . He had done this thing before , somewhere in that other and dimly remembered world , and he was doing it again , now , running free in the open , the unpacked earth underfoot , the wide sky overhead .
На противоположном склоне водораздела они спустились в ровную местность, где были большие участки леса и множество ручьев, и через эти большие участки они бежали непрерывно, час за часом, солнце поднималось все выше, а день становился теплее. Бак был безумно рад. Он знал, что наконец-то отвечает на зов, бежит рядом со своим лесным братом к тому месту, откуда, несомненно, раздался зов. Старые воспоминания быстро нахлынули на него, и он обращался к ним, как в былые времена обращался к реальностям, тенями которых они были. Он делал это раньше, где-то в том другом и смутно помнимом мире, и он делал это снова, сейчас, свободно бегая по открытому пространству, неубранная земля под ногами, широкое небо над головой.
