Buck seized Thornton 's hand in his teeth . Thornton shook him back and forth . As though animated by a common impulse , the onlookers drew back to a respectful distance ; nor were they again indiscreet enough to interrupt .
Бак схватил Торнтона за руку зубами. Торнтон тряс его взад и вперед. Как будто движимые общим порывом, зрители отступили на почтительное расстояние; и снова они не были настолько неосторожны, чтобы вмешиваться.
