But Thornton fell on his knees beside Buck . Head was against head , and he was shaking him back and forth . Those who hurried up heard him cursing Buck , and he cursed him long and fervently , and softly and lovingly .
Но Торнтон упал на колени рядом с Баком. Голова была прижата к голове, и он тряс его взад и вперед. Те, кто поспешил наверх, слышали, как он проклинал Бака, и он проклинал его долго и горячо, тихо и любовно.
