Buck duplicated the manoeuvre , this time to the left . The crackling turned into a snapping , the sled pivoting and the runners slipping and grating several inches to the side . The sled was broken out . Men were holding their breaths , intensely unconscious of the fact .
Бак повторил маневр, на этот раз влево. Треск превратился в треск, сани повернулись, полозья соскользнули и заскрежетали на несколько дюймов в сторону. Сани были сломаны. Мужчины затаили дыхание, совершенно не осознавая этого факта.
