The crowd was watching curiously . The affair was growing mysterious . It seemed like a conjuration . As Thornton got to his feet , Buck seized his mittened hand between his jaws , pressing in with his teeth and releasing slowly , half-reluctantly . It was the answer , in terms , not of speech , but of love . Thornton stepped well back .
Толпа с любопытством наблюдала за происходящим. Дело становилось все более таинственным. Это было похоже на заклинание. Когда Торнтон поднялся на ноги, Бак зажал его руку в рукавице между челюстями, надавил зубами и медленно, почти неохотно отпустил. Это был ответ, выраженный не словами, а любовью. Торнтон отступил на шаг назад.
