Thornton knelt down by Buck 's side . He took his head in his two hands and rested cheek on cheek . He did not playfully shake him , as was his wont , or murmur soft love curses ; but he whispered in his ear . " As you love me , Buck . As you love me , " was what he whispered . Buck whined with suppressed eagerness .
Торнтон опустился на колени рядом с Баком. Он обхватил голову обеими руками и прижался щекой к щеке. Он не стал шутливо трясти его, как обычно, или бормотать нежные любовные проклятия, но прошептал ему на ухо. "Как ты любишь меня, Бак. Как ты любишь меня", - вот что он прошептал. Бак заскулил от сдерживаемого нетерпения.
