" Well , " Matthewson said , slowly and deliberately , so that all could hear , " I 've got a thousand dollars that says he ca n't . And there it is . " So saying , he slammed a sack of gold dust of the size of a bologna sausage down upon the bar .
"Ну, - сказал Мэтьюсон медленно и обдуманно, чтобы все могли слышать, - у меня есть тысяча долларов, которые говорят, что он не может. И вот оно." С этими словами он швырнул на стойку мешок с золотой пылью размером с болонскую колбасу.
