Thornton came to , belly downward and being violently propelled back and forth across a drift log by Hans and Pete . His first glance was for Buck , over whose limp and apparently lifeless body Nig was setting up a howl , while Skeet was licking the wet face and closed eyes . Thornton was himself bruised and battered , and he went carefully over Buck 's body , when he had been brought around , finding three broken ribs .
Торнтон пришел в себя, лежа на животе, и его яростно толкали взад и вперед по бревну Ганс и Пит. Его первый взгляд был направлен на Бака, над обмякшим и, по-видимому, безжизненным телом которого Ниг издавал вой, в то время как Скит облизывал мокрое лицо и закрывал глаза. Торнтон сам был весь в синяках и побоях, и он осторожно осмотрел тело Бака, когда его привели в чувство, обнаружив три сломанных ребра.
