For Thornton , however , his love seemed to grow and grow . He , alone among men , could put a pack upon Buck 's back in the summer travelling . Nothing was too great for Buck to do , when Thornton commanded . One day ( they had grub-staked themselves from the proceeds of the raft and left Dawson for the head-waters of the Tanana ) the men and dogs were sitting on the crest of a cliff which fell away , straight down , to naked bed-rock three hundred feet below . John Thornton was sitting near the edge , Buck at his shoulder . A thoughtless whim seized Thornton , and he drew the attention of Hans and Pete to the experiment he had in mind . " Jump , Buck ! " he commanded , sweeping his arm out and over the chasm . The next instant he was grappling with Buck on the extreme edge , while Hans and Pete were dragging them back into safety .
Однако для Торнтона его любовь, казалось, росла и росла. Он, единственный среди людей, мог взвалить рюкзак на спину Бака во время летнего путешествия. Ничто не было слишком велико для Бака, когда Торнтон приказывал. Однажды (они запаслись провизией из доходов от плота и покинули Доусон, направляясь к верховьям Тананы) люди и собаки сидели на гребне скалы, которая обрывалась прямо вниз, к обнаженной скале в трехстах футах ниже. Джон Торнтон сидел у самого края, Бак сидел у него за плечом. Необдуманная прихоть овладела Торнтоном, и он обратил внимание Ганса и Пита на задуманный им эксперимент. "Прыгай, Бак!" - скомандовал он, взмахнув рукой над пропастью. В следующее мгновение он схватился с Баком на крайнем краю, в то время как Ганс и Пит тащили их обратно в безопасное место.
