And often , such was the communion in which they lived , the strength of Buck 's gaze would draw John Thornton 's head around , and he would return the gaze , without speech , his heart shining out of his eyes as Buck 's heart shone out .
И часто, таково было общение, в котором они жили, сила взгляда Бака заставляла Джона Торнтона поворачивать голову, и он безмолвно возвращал взгляд, его сердце сияло в глазах, как сияло сердце Бака.
