A rest comes very good after one has travelled three thousand miles , and it must be confessed that Buck waxed lazy as his wounds healed , his muscles swelled out , and the flesh came back to cover his bones . For that matter , they were all loafing -- Buck , John Thornton , and Skeet and Nig -- waiting for the raft to come that was to carry them down to Dawson . Skeet was a little Irish setter who early made friends with Buck , who , in a dying condition , was unable to resent her first advances . She had the doctor trait which some dogs possess ; and as a mother cat washes her kittens , so she washed and cleansed Buck 's wounds . Regularly , each morning after he had finished his breakfast , she performed her self-appointed task , till he came to look for her ministrations as much as he did for Thornton 's . Nig , equally friendly , though less demonstrative , was a huge black dog , half bloodhound and half deerhound , with eyes that laughed and a boundless good nature .
Отдых приходит очень хорошо после того, как человек проехал три тысячи миль, и следует признать, что Бак стал ленивым, когда его раны зажили, мышцы набухли, а плоть вернулась, чтобы покрыть его кости. Если уж на то пошло, все они бездельничали — Бак, Джон Торнтон, Скит и Ниг — в ожидании плота, который должен был доставить их в Доусон. Скит был маленьким ирландским сеттером, который рано подружился с Баком, который, находясь в предсмертном состоянии, не мог обижаться на ее первые ухаживания. У нее была черта врача, которой обладают некоторые собаки; и как кошка-мать моет своих котят, так она мыла и очищала раны Бака. Регулярно, каждое утро после того, как он заканчивал свой завтрак, она выполняла свою самоназначенную задачу, пока он не приходил за ее помощью так же, как и за Торнтоном. Ниг, столь же дружелюбный, хотя и менее демонстративный, был огромным черным псом, наполовину ищейкой, наполовину дирхаундом, со смеющимися глазами и безграничным добродушием.
