" They told us up above that the bottom was dropping out of the trail and that the best thing for us to do was to lay over , " Hal said in response to Thornton 's warning to take no more chances on the rotten ice . " They told us we could n't make White River , and here we are . " This last with a sneering ring of triumph in it .
"Они сказали нам наверху, что дно уходит с тропы и что лучшее, что мы можем сделать, - это лечь", - сказал Хэл в ответ на предупреждение Торнтона больше не рисковать на гнилом льду. "Они сказали нам, что мы не сможем добраться до Уайт-Ривер, и вот мы здесь". Это последнее с насмешливым оттенком триумфа в нем.
