Partridges and woodpeckers were booming and knocking in the forest . Squirrels were chattering , birds singing , and overhead honked the wild-fowl driving up from the south in cunning wedges that split the air .
В лесу гудели и стучали куропатки и дятлы. Щебетали белки, пели птицы, а над головой гудели дикие птицы, летевшие с юга хитрыми клиньями, которые рассекали воздух.
