Then came the underfeeding . Hal awoke one day to the fact that his dog-food was half gone and the distance only quarter covered ; further , that for love or money no additional dog-food was to be obtained . So he cut down even the orthodox ration and tried to increase the day 's travel . His sister and brother-in-law seconded him ; but they were frustrated by their heavy outfit and their own incompetence .
Затем наступило недоедание. Однажды Хэл проснулся от того факта, что его собачий корм наполовину закончился, а расстояние покрыто только на четверть; кроме того, за любовь или деньги нельзя было получить никакого дополнительного корма для собак. Поэтому он сократил даже ортодоксальный рацион и попытался увеличить дневной путь. Его сестра и шурин поддержали его, но они были разочарованы своим тяжелым снаряжением и собственной некомпетентностью.
