This accomplished , the outfit , though cut in half , was still a formidable bulk . Charles and Hal went out in the evening and bought six Outside dogs . These , added to the six of the original team , and Teek and Koona , the huskies obtained at the Rink Rapids on the record trip , brought the team up to fourteen . But the Outside dogs , though practically broken in since their landing , did not amount to much . Three were short-haired pointers , one was a Newfoundland , and the other two were mongrels of indeterminate breed . They did not seem to know anything , these newcomers . Buck and his comrades looked upon them with disgust , and though he speedily taught them their places and what not to do , he could not teach them what to do . They did not take kindly to trace and trail . With the exception of the two mongrels , they were bewildered and spirit-broken by the strange savage environment in which they found themselves and by the ill treatment they had received . The two mongrels were without spirit at all ; bones were the only things breakable about them .
После этого наряд, хотя и был разрезан пополам, все еще представлял собой внушительную массу. Чарльз и Хэл вышли вечером и купили шесть уличных собак. Они, добавленные к шести из первоначальной команды, а также Тик и Куна, хаски, полученные на порогах Катка во время рекордной поездки, довели команду до четырнадцати. Но собаки Снаружи, хотя и были практически взломаны с момента их приземления, не имели большого значения. Трое были короткошерстными пойнтерами, один был ньюфаундлендом, а двое других были дворнягами неопределенной породы. Они, казалось, ничего не знали, эти новички. Бак и его товарищи смотрели на них с отвращением, и хотя он быстро научил их их местам и тому, чего не следует делать, он не мог научить их, что делать. Им не нравилось выслеживать и выслеживать. За исключением двух дворняг, они были сбиты с толку и подавлены странной дикой обстановкой, в которой они оказались, и жестоким обращением, которому они подверглись. У двух дворняг вообще не было духа; кости были единственным, что в них можно было сломать.
