" You poor , poor dears , " she cried sympathetically , " why do n't you pull hard ? -- then you would n't be whipped . " Buck did not like her , but he was feeling too miserable to resist her , taking it as part of the day 's miserable work .
"Бедные, бедные мои, - сочувственно воскликнула она, - почему вы не тянете изо всех сил? — тогда бы тебя не выпороли." Баку она не нравилась, но он чувствовал себя слишком несчастным, чтобы сопротивляться ей, воспринимая это как часть жалкой дневной работы.
