" You 've got a right smart load as it is , " said one of them ; " and it 's not me should tell you your business , but I would n't tote that tent along if I was you . "
"У вас и так неплохой груз, - сказал один из них, - и не мне рассказывать вам о ваших делах, но на вашем месте я бы не таскал с собой эту палатку".
