Here the train was halted . The Scotch half-breed slowly retraced his steps to the camp they had left . The men ceased talking . A revolver-shot rang out . The man came back hurriedly . The whips snapped , the bells tinkled merrily , the sleds churned along the trail ; but Buck knew , and every dog knew , what had taken place behind the belt of river trees .
Здесь поезд остановился. Шотландский полукровка медленно вернулся по своим следам в лагерь, который они покинули. Мужчины замолчали. Раздался револьверный выстрел. Мужчина поспешно вернулся. Щелкнули кнуты, весело зазвенели колокольчики, сани покатились по тропе; но Бак знал, и каждая собака знала, что произошло за поясом речных деревьев.
