But it was Dave who suffered most of all . Something had gone wrong with him . He became more morose and irritable , and when camp was pitched at once made his nest , where his driver fed him . Once out of the harness and down , he did not get on his feet again till harness-up time in the morning .
Но больше всего пострадал Дейв. С ним что-то пошло не так. Он стал более угрюмым и раздражительным, и когда лагерь был разбит, сразу же свил себе гнездо, где его кормил водитель. Выбравшись из упряжи и спустившись вниз, он снова не вставал на ноги до утреннего времени запрягания.
